-
1 марка изделия
-
2 наиболее популярная марка изделия
conj.fin. leader della marcaUniversale dizionario russo-italiano > наиболее популярная марка изделия
-
3 марка
ж.1) ( сорт) qualità f; tipo m2) ( клеймо) marca f; marchio m; bollo m3) геод. marchio m- гербовая марка
- заводская марка
- марка изготовителя
- издательская марка
- марка изделия
- почтовая марка
- производственная марка
- марка стали
- стереоскопическая марка
- фабричная марка
- фирменная марка
- марка цемента -
4 модель
1) ( образец) modello м., plastico м. ( уменьшенная копия)действующая модель — modello operante [funzionante]
2) (тип, марка) tipo м., modello м.3) ( натурщица) modella ж.4) ( одежды) modello м.* * *ж.1) ( образец изделия) modello mновая моде́ль платья — un nuovo modello di vestito
2) (тип, марка) modello m, esemplare mновая моде́ль автомобиля — versione
3) спец. ( схема) modello4) (натурщица, натурщик) modello m, modella* * *n1) gener. modello, prototipo, forma, modano2) eng. garbo, madreforma, pattern (англ.), sagoma3) brit.engl. standard4) econ. tipo5) fin. esemplare, paradigma -
5 фабричный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фабричный
См. также в других словарях:
марка изделия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brand name … Справочник технического переводчика
марка изделия — gaminio žymuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sutartinis gaminio ar jo elemento žymuo. atitikmenys: angl. product mark vok. Fertigteilmarke, f rus. марка изделия, f pranc. marque d’une pièce, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Марка бетона по морозостойкости f — – установленное нормами минимальное число циклов замораживания и оттаивания образцов бетона, испытанных по базовым методам, при которых сохраняются первоначальные физико механические свойства в нормируемых пределах. [ГОСТ 10060.0 95] Марка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка бетона по водонепроницаемости — – показатель проницаемости бетона, характеризующийся максимальным давлением воды, при котором в условиях стандартных испытаний вода не проникает через бетонный образец. [СНиП 52 01 2003] Марка бетона по водонепроницаемости W – характеризуется… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
марка кабельного изделия — Условное буквенно цифровое обозначение кабельного изделия, отражающее его назначение и основные конструктивные признаки, т. е. тип кабельною изделия, а также дополнительные конструктивные признаки: материал оболочки, род защитного покрова и др.… … Справочник технического переводчика
Марка бетона — – одно из значений параметрического ряда показателя качества бетона, принятое по среднему значению его прочности. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка бетона по средней плотности — – установленное нормами значение плотности, в кг/м , бетонов, к которым предъявляются требования по теплоизоляции. [СНиП 52 01 2003] Марка бетона по средней плотности – показатель теплоизоляционных свойств (должна назначаться для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка строительных материалов и изделий — Марка строительных материалов – показатель, устанавливаемый техническими нормами по основной эксплуатационной характеристике или по комплексу главных свойств материалов. [СНиП I 2] Марка строительных изделий – классификационный разряд … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка бетона напрягающего по самонапряжению — (Sp) – гарантированное значение предварительного напряжения сжатия (самонапряжения) в Н/мм2, создаваемого в результате расширения бетона в условиях внешнего ограничения. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка бетона по плотности — (D) – гарантированное значение объемной массы, устанавливаемое в соответствии с требованиями нормативных документов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Марка бетона по плотности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка бетона по самонапряжению — Sp – характеризуется значением предварительного напряжения в бетоне, создаваемого в результате его расширения при наличии продольной арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов